Juli 31st, 2008
[Karina] Sprachliche Gemeinsamkeiten und Unterschiede
Gerade auf der Party:
Unsere Japanerinnen: „Muschimuschi“
Die Deutschen: *lachen*
Die Japanerinnen: Warum lacht ihr?
Wir: Was heißt muschimuschi?
Japanerin: Sowas wie Hallo am Telefon, wenn jemand anruft.
Nachdem wir sie aufgeklärt hatten, was „Muschi“ im Deutschen bedeutet, haben sie beschlossen das am Telefon nicht mehr zu sagen….
August 2nd, 2008
fipsy schreibt:
MuschiMuschi kenn ich auch noch, das sagen auch jugendliche Taiwanesen…
August 6th, 2008
fipsy schreibt:
passend zum thema is mir grad noch was eingefallen. Wusstest du das „handy“ auf schwedisch „ficktelefon“ heißt? 😛